Diferenças

Eu sei que muita gente vai achar estranho o que venho escrever aqui. Outros vão com certeza dar risada da (aparente) insanidade que esse post vem trazer. Mas mesmo assim acho importante escrevê-lo.

" Vamos encarar: os Franceses tem uma má reputação. Diga que você vai visitar a França e todos vão te alertar sobre os garçons rudes, vendedores arrogantes e zeladores maldosos que não vão nem te dizer que horas são e pior, figir que não entendem seu francês meia-boca."
Tudo isso para dizer uma coisa, ou melhor, indicar um link que aponta para um livro: French or Foe?

Como é tão bem dito no livro (nas páginas iniciais, consultáveis pelo link acima):
" Vamos deixar algo bem claro logo de cara: Seja turista, visitante a negócios ou trabalhador expatriado, tentar ser funcional na França usando os mesmos mecanismos de outros países é como colocar um chip Intel em um sistema Motorola. Simplesmente não funciona."

Devido a uma conjunção de eventos, tive a oportunidade de ler esse livro inteiro. Já faz tempo, e a Amazon me ajuda a refrescar a memória.

"Pensei que a França fosse ser fácil depois do Zaire; cobras em minha cama e florestas pegando fogo. Mas foi pior."
E se você chegou aqui, e ainda não entendeu nada: Vá ler o link!